就在中藥出口遇冷之時，國際市場上，天然植物藥卻風生水起。目前全世界超過40億人使用中草藥（植物藥），相關國際產業已達上千億美元。世界制藥20強都在積極介入中藥和天然藥市場。 　　 據報道，上海市科委國際合作處處長傅國慶表示，6月底在羅馬召開的“中歐中醫藥大會”上，他明顯感到外國人在逐漸形成一種共識：中藥相比化學物合成的西藥，對人體的毒副作用要小。不少歐洲國家都對中藥表現出濃厚興趣。 　　 應該說，在相當長一個時期，海外市場仍會以西醫標準對藥品進行規范。因此，國內不少專家紛紛表示，若想突破國際市場的堅冰，標準化已經成了中藥走出國門的惟一出路。一些專家認為，日本、韓國中藥產業的產品標準化及外包裝值得國內企業借鑒。今后2-3年，多數中藥企業研發的重點肯定是成分單一、易于安全檢測的植物藥品種。 　　 但業界亦有不同的聲音，認為完全遵從西醫藥學標準來規范中藥，未必是長遠戰略。以西醫話語結構解釋中藥，是對傳統中醫理論的一種放棄。中國科技信息研究所中醫藥發展戰略課題組組長賈謙認為，目前中藥所走的大方向是“中藥的西藥化”，而不是中藥現代化。北京同仁堂集團宣傳部部長金永年亦表示，西方人本身不懂中藥文化，用西藥方法來檢測中藥是不科學的，中藥的國際標準應該由中國制定。 　　 首都醫科大學中醫藥學院教授錢英則強調，中藥的使用要在中醫理論指導下，方為中藥。脫離了中藥理論，就不是完整意義的中藥。因此他建議中藥在進行標準化的同時，不要忽視中醫理論的立足之本。傅國慶亦認為中藥在生產過程中要借鑒西方制劑的科學經驗，但不能為了國際化而國際化，畢竟中醫藥是由中醫理論支撐的，不能為了迎合西醫標準而少了“中醫”這一靈魂。 　　 然而無論是遵照西醫標準還是中醫標準，目前如何將天然優勢轉換為競爭力，趕上產業大發展的新浪潮，亦是中藥企業迫在眉睫的任務。上海中醫藥研究院副院長劉平在昨天在上海舉行的“中醫藥國際化”論壇上強調，中醫藥的繼承、創新和國際科技合作已進入一個機遇和挑戰并存的新時期