印度的生命科學(xué)與生物科技市場(chǎng)是亞洲發(fā)展最快的市場(chǎng)之一。2010年印度國(guó)內(nèi)生物科技市場(chǎng)總收入增至50億美元，預(yù)計(jì)在2015年將達(dá)到約100億美元。預(yù)計(jì)在隨后幾年里，印度體外診斷市場(chǎng)將以每年15%的速度增長(zhǎng)，并且政府的鼓勵(lì)政策和基礎(chǔ)設(shè)施投資將促進(jìn)這一增長(zhǎng)速度。

“對(duì)于凱杰的全球布局來(lái)說(shuō)，印度擁有12億人口和快速發(fā)展的醫(yī)療與科研行業(yè)，是凱杰重要的戰(zhàn)略市場(chǎng)，”凱杰 CEO Peer Schatz 指出。“隨著印度醫(yī)療行業(yè)的穩(wěn)固發(fā)展、非臨床檢測(cè)市場(chǎng)的逐漸興起和科研行業(yè)的快速增長(zhǎng)，我們的分子診斷技術(shù)擁有巨大潛力滿足當(dāng)?shù)夭』嫉男枨螅瑥亩褂《瘸蔀閯P杰實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和戰(zhàn)略擴(kuò)張目標(biāo)的最優(yōu)區(qū)位。我們非常期待凱杰在這個(gè)廣闊的市場(chǎng)獲得更大發(fā)展。”

成立印度分公司是凱杰在亞洲戰(zhàn)略發(fā)展的又一重要里程碑。凱杰于1998年成立日本分公司，于2004年進(jìn)入中國(guó)。如今凱杰在亞洲已經(jīng)擁有500多名員工，2009年亞洲營(yíng)業(yè)額超過(guò)1億3千5百萬(wàn)美元，并在分子診斷市場(chǎng)處于領(lǐng)先地位。凱杰期待印度分公司能在隨后幾年實(shí)現(xiàn)與凱杰中國(guó)分公司相似的高速增長(zhǎng)與成功發(fā)展。2011年凱杰印度分公司將發(fā)展至30多名員工。

凱杰多樣化的產(chǎn)品線能夠滿足印度特殊的醫(yī)療保健需求，并促進(jìn)印度醫(yī)藥研發(fā)行業(yè)的發(fā)展。如同其他發(fā)展中國(guó)家，印度面臨慢性病和傳染性疾病的雙重負(fù)擔(dān)。過(guò)去幾十年人口結(jié)構(gòu)的變化和生活水平的改善使一些慢性病的發(fā)病率大大提高。憑借最廣泛的疾病篩查、預(yù)防、個(gè)性化醫(yī)療和針對(duì)性的分子診斷平臺(tái)，以及用于藥物研發(fā)的樣本制備和分析技術(shù)的豐富產(chǎn)品組合，凱杰擁有良好定位，致力于以先進(jìn)的產(chǎn)品和技術(shù)服務(wù)于不斷發(fā)展的印度市場(chǎng)。

關(guān)于凱杰

凱杰是一家荷蘭上市公司，是全球領(lǐng)先的樣本制備和分析技術(shù)的供應(yīng)商。樣品制備技術(shù)用來(lái)分離和處理從血液或組織等樣品中提取的 DNA、RNA 和蛋白，而分析技術(shù)使這些分離的分子可被檢測(cè)，便于生物學(xué)研究和疾病檢測(cè)。凱杰已經(jīng)開發(fā)了500多種全面的產(chǎn)品組合，包括試劑和自動(dòng)化解決方案。凱杰產(chǎn)品的主要客戶包括分子診斷實(shí)驗(yàn)室、學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域，制藥和生物技術(shù)公司，應(yīng)用檢測(cè)用戶（例如法醫(yī)鑒定，動(dòng)物和食品檢測(cè)，以及藥物過(guò)程控制等）。凱杰的分析技術(shù)涵蓋最廣泛的分子診斷產(chǎn)品，包括在檢測(cè)宮頸癌主要病因高危型HPV中被稱為“金標(biāo)準(zhǔn)”的 HPV 檢測(cè)試劑以及在傳染疾病和伴隨診斷中廣泛應(yīng)用的配套試劑。凱杰在全球35多個(gè)國(guó)家擁有3600多名員工。更多關(guān)于凱杰的信息請(qǐng)登陸http://www.qiagen.com/。

在本發(fā)布新聞中關(guān)于我們產(chǎn)品、市場(chǎng)、方針和運(yùn)行結(jié)果的報(bào)告并非歷史事實(shí)，而是我們的前瞻性聲明。此類聲明基于當(dāng)前對(duì)風(fēng)險(xiǎn)、不確定性因素等的估計(jì)，這些因素包括公司成長(zhǎng)和國(guó)際合作管理（包括幣值波動(dòng)和物流），運(yùn)營(yíng)成果的可變性，我們的市場(chǎng)業(yè)務(wù)發(fā)展（包括行業(yè)應(yīng)用、臨床和學(xué)術(shù)研究、蛋白質(zhì)組學(xué)、女性健康/HPV檢測(cè)和分子診斷），我們與客戶、供應(yīng)商、戰(zhàn)略伙伴、競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的關(guān)系，技術(shù)發(fā)展，需求變動(dòng)，常規(guī)需求，確定、開發(fā)并生產(chǎn)不同于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的整合產(chǎn)品，產(chǎn)品的市場(chǎng)接受性，以及技術(shù)與業(yè)務(wù)的整合等。更多信息，請(qǐng)參考我們遞交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的登記文件，包括最新報(bào)告中的20-F。除非法律規(guī)定，我們對(duì)此發(fā)布中的信息更新不承擔(dān)義務(wù)。