借東風共謀發展

　　4月14日，上海羅氏制藥有限公司宣布，坐落于上海張江高科技園區的“上海羅氏擴建項目”（玫瑰園）順利落成。同時，羅氏還宣布，在中國本土生產的羅氏抗癌明星產品希羅達（卡培他濱）片劑已經通過美國食品藥品管理局（FDA）檢查，獲準出口美國。這再次體現了羅氏積極履行其對中國投資和發展的長期承諾，堅持以國際標準完善、提升、拉動中國醫藥產業鏈。

　　新舉措提升實力

　　上海羅氏擴建項目于2008年11月1日正式啟動建設，總投資4.5億元人民幣。該擴建項目完全采用現代、高效、環保的能源系統，進一步完善了符合一流現代制藥企業需求的辦公空間和生產設施，成為極具企業文化和體現企業素質的綠色廠區典范，為上海羅氏成長為羅氏在全球的一個重要戰略市場增添了強大動力。 

　　繼羅氏集團在中國制造生產的希羅達（卡培他濱）片劑正式出口歐盟后，中國制造的希羅達（卡培他濱）也通過了美國食品藥物管理局的批準，將正式出口美國。這進一步體現了上海羅氏堅持以國際標準對藥品生產進行嚴格管理，與羅氏全球一流的技術質量水平保持一致，向成為羅氏全球供應鏈的重要一環邁出了堅實的一步。上海羅氏始終以技術工作為先導，以質量工作為保證，兌現著“質量就是一切”的承諾，將世界制藥的先進技術引進國內，繼續提高“中國制造”的國際競爭力，完善和拉動整個中國醫藥產業鏈。

　　“中國市場一直以來都是羅氏集團全球戰略的重中之重。作為全球首家全功能區域總部落戶中國的跨國制藥企業，羅氏始終堅持將全球領先的制藥專業知識、經驗和技術帶到中國。”羅氏集團董事會主席胡沫博士表示，“希望此次擴建項目的落成能夠進一步深化羅氏與中國的合作，更好地造福中國乃至亞太患者。”

　　借東風共謀發展

　　隨著全球經濟戰略的轉移，中國特別是上海將面臨一個經濟發展轉型的契機。此前，上海市政府制定了首個專門針對生物醫藥的三十九條產業政策，力圖將上海打造成為國內生物醫藥創新產品制造中心、商業中心和研發中心。在面對產業創新這一主題上，羅氏與上海市政府有著極為一致的目標。“為患者帶來創新和差異化的藥品，同時利用我們在制藥和診斷方面的實力推行個性化醫療，這是羅氏始終堅持的策略。”羅氏集團董事會主席胡沫博士表示，“我們堅信，在這良好的政策環境和經濟發展的支持下，中國將逐漸成為羅氏業務增長的引擎，我們也會為上海經濟發展貢獻力量。”

　　羅氏計劃在未來4~5年內確立上海第三大戰略中心地位，與瑞士巴塞爾和美國舊金山并駕齊驅。正在緊鑼密鼓進行中的羅氏上海擴建項目II期，其中一個重要的部分就是建造一個羅氏的員工培訓中心，讓中國員工能接收到來自羅氏全球的經驗分享和管理知識。同時，羅氏還鼓勵更多的中國優秀人才在全球事務中擔任重要的角色，從而在上海羅氏內部確認和發展羅氏集團未來的亞洲領導者。

　　“選擇上海，就是選擇發展。上海羅氏的發展離不開政府部門的支持，也離不開中國高素質人才的拼搏和智慧，我們將一如既往地履行對中國的長期承諾，一切為了患者，秉持‘真誠、激情、勇氣’的企業文化，為中國患者提供具有創新型的藥物和專業的治療，造福患者、造福中國！”上海羅氏制藥總經理溫陳佩茜女士總結道。

　　相關鏈接

　　上海羅氏廠區

　　擴建項目介紹

　　上海羅氏廠區擴建項目“玫瑰園”通過采用現代、高效、環保的能源系統，致力于打造符合一流現代制藥企業需求的辦公空間和生產設施。

　　“玫瑰園”擴建項目包括：

　　1幢質量(QC)大樓；

　　2幢新辦公樓；

　　升級現有辦公樓和廠區設施；

　　擴建現有倉庫包括冷藏庫，用以倉儲處方藥與原材料，同時建立現代化的處方藥與高致敏性藥品采樣檢測中心。

　　現代、高效、環保的能源系統在項目中的運用：

　　外遮陽設施將80％太陽輻射能量遮擋于室外，降低空調負荷，節約能耗；

　　太陽能集熱利用建筑屋面設置太陽能熱水系統集熱，提供免費生活熱水；

　　地源耦合熱泵系統利用地下15~100米的恒溫水，為空調系統提供冷熱源系統，并提供生活熱水；

　　能量回收再利用對能量采取回收再利用，最大化利用能源，降低廢冷廢熱排放量，減小對環境的影響；

　　輻射制冷供暖系統加置換式通風系統提供舒適健康的室內熱濕環境和低噪音聲環境；

　　綠色屋面技術有效節約建筑能耗，改善頂層室內舒適度，消除局部屋面熱島效應，有效改善區域小環境。