周二晚，輝瑞制藥(pfe)宣布，為精簡公司的決策流程，副主席卡倫-卡滕(karen katen)將離開公司，而另一位副主席戴維-謝德拉斯(david shedlarz)的職權將擴大。 　　截至周三美東時間下午2:28，在紐約證交所上市的輝瑞股票上漲1.3%，至26.75美元。 　　宣布卡滕將離職的兩周之前，輝瑞做出了一個讓許多投資者感到吃驚的決定：任命第三副主席杰弗里-康德爾(jeffrey kindler)為執行長，取代即將退休的馬金龍(henry mckinnell)。 　　此前，行業觀察家預測，卡滕或謝德拉斯將成為輝瑞執行長，因為與康德爾相比他們在輝瑞管理層中更為顯眼，而且兩人在1970年代就加入了公司，而康德爾在2002年才進入輝瑞。 　　馬金龍也是一位效力輝瑞多年的老兵，他在約35年前加盟這家知名的制藥公司。在2007年2月完全退休前，馬金龍將繼續擔任輝瑞的董事會主席。 　　輝瑞表示，上述人事變動的目的是“在快速變化的健保市場環境中精簡公司的運營和加快決策過程”。 　　此前，在擔任輝瑞法務總顧問的同時，康德爾還負責公司內部規定和政府法規的執行，以及政府關系和溝通工作，卡滕領導輝瑞最大的部門：人類健康部門，而謝德拉斯負責公司的金融運作，直到去年他還兼任公司財務長。 　　輝瑞表示，卡滕將離開公司去尋找其他的個人發展機會，但是“她在未來幾個月中將在幾個重要領域擔任顧問并繼續擔任領導工作，這些領域包括輝瑞健康解決方案和輝瑞健康指導業務，以及公司的健保政策。” 　　輝瑞指出，卡滕的職責將由幾位高級經理人分擔，他們包括研發主管約翰-拉馬蒂納(john lamattina)、全球制藥業務主管伊恩-芮德(ian read)、首席醫療官喬-費申科(joe feczko)、人力資源主管西爾維亞-蒙特羅(sylvia montero)、公司新近任命的法務總顧問艾倫-沃克斯曼(allen waxman)和公共事務及政策領導人里奇-巴格爾(rich bagger)。上述六人和康德爾、謝德拉斯將組成輝瑞新的最高領導團隊。 　　輝瑞稱，謝德拉斯新增的工作包括負責全球制造、全球戰略規畫、特許和商業開發及技術等。 　　康德爾在一份聲明中寫道，謝德拉斯將是“我最重要的副手”。 　　對分析師來說，卡滕的離職并不是一個意外。今年七月許多市場人士曾預計，如果不能成為輝瑞的最高領導人，卡滕或謝德拉斯將離開公司。這兩人在制藥業都擁有很高聲譽。 美林分析師戴維-芮辛格(david risinger)在研究報告中寫道：“我們歡迎這一消息有兩個主要的理由：1)康德爾需要一個非常強大的和富有經驗的制藥業經理人團隊的支持和建議，2)我們認為謝德拉斯更關注成本，與卡滕相比，他更有可能給公司帶來更大的變化。” 　　這位分析師還稱：“輝瑞可能希望公司在新領導層的領導下能產生更高的效率。”