中國虎網 2016/1/11 0:00:00 來源:
未知
01月11日，和訊博主龔蕾發表了題為《
俄羅斯醫藥業融資進一步優化》的
博客，以下是博客全文：
來源：俄羅斯日報
作者：Елена Малышева
時間：2016年1月9日
原文地址：http://www.gazeta.ru/business/2015/12/30/8003135.shtml
翻譯：龔蕾
據俄羅斯聯邦預算報告，新的一年，俄羅斯醫藥融資將進一步下降。五年內預算將減少約20%。2015年醫藥保健預算支出增長11%。
為了節約開支，俄羅斯財政部正在研究新措施，削減醫藥融資和
保險公司收入，莫斯科正收緊體檢花費，進一步優化門診、住院等服務費用。
到2015年年底，俄羅斯財政部已提出11個削減醫藥預算的提案，其中三個被俄羅斯政府認可，建議進一步推進。這三項措施可為俄羅斯猜這個不節省約3500億盧布預算支出。
（一）衛生部對醫護人員的建議。
俄羅斯衛生部、財政部考慮削減醫療費用，除殘疾人和非移動病人外，取消承認免費，取消急診交通免費。專家們有不同建議。
（二）優化床位和醫生人數。
有一些免費服務可能會變成有償，進一步優化醫院病床數量，對醫生人數進行優化。2015年12月莫斯科副市長在列昂尼德表示，俄羅斯床位比歐洲多出兩 倍，聯邦數據顯示，2014年俄羅斯有償醫療服務增加四分之一，上升到4452億盧布，2013年為3585億美元，2014年比2013年增長 24.2%。
（三）運用高科技。
俄羅斯總統
普京表示，將改變聯邦大醫院的融資方案。運用高科技進行醫療保健，如細胞人和
信息技術、機器人設備和基因工程技術等。如果沒有足夠資金用于聯邦中心，由于缺少資金，將可能會改變大醫院融資方案。
（四）提高醫生工資。
醫院資金來源是患者治療，或者建立同一的收費服務，預期2018年醫生平均工資高于2015年醫生工資，俄羅斯專家說，這取決于該地區醫療保險基金增長。
（五）鼓勵預防體檢。
衛生部的醫療檢查可能會推出鼓勵患者做體系統，莫斯科當鼓勵俄羅斯人每三年做所有必要的檢查。
（六）好藥缺乏。
從2015年12月2日，俄羅斯已經限制了公立醫院和其他醫療機構對外采購藥品，同類藥品供應商處理方式不同，然而，優質藥品考慮重新包裝，在俄羅斯還是遠遠不夠的。
俄羅斯可能會對藥物花費做審計，根據2015年12月25日莫斯科審計廳報告，2012年俄羅斯藥物費用增長26%，在81個地區藥物花費增長。而從聯邦 預算接受補貼的人少了，超過76%俄羅斯人不接受藥物貨幣補償，俄羅斯可能會對好藥重新包裝后做限制，減少俄羅斯在藥物上的不必要花費。
（以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導。）
網站聲明：
1、本網部分資訊為網上搜集轉載，為網友學習交流之用，不做其它商業用途，且均盡最大努力標明作者和出處。對于本網刊載作品涉及版權等問題的，請作者第一時間與本網站聯系，聯系郵箱：tignet@vip.163.com 本網站核實確認后會盡快予以妥當處理。對于本網轉載作品，并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網站或個人轉載使用，請與著作權人聯系，并自負法律責任。
2、凡本網注明"來源：虎網"的所有作品，版權均屬虎網所有，未經本網授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用；已經本網授權的，應在授權范圍內使用，且必須注明"來源：虎網"。違反上述聲明者，本網將追究其法律責任。