中醫藥學作為我國優秀傳統文化的杰出代表，是中國古代科學的瑰寶，是打開中華文明寶庫的鑰匙，更是推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的開路先鋒。把握新時代語境，講好中醫故事，傳播中國文化，貢獻中國智慧，提升中華文化軟實力，是新時期傳承發展中醫藥事業的重要使命。

　　準確把握新時代的事業發展階段

　　黨的十八大以來，中醫藥事業 “一部法律”、“雙創方針”、“三大作用”、“四大定位”、“五種資源”等一系列戰略定位和部署陸續出臺，保護、扶持和促進中醫藥發展上升為國家意志。從黨的十八大指出“堅持中西醫并重”、“扶持中醫藥和民族醫藥事業發展”，到黨的十九大提出“堅持中西醫并重，傳承發展中醫藥事業”，從“扶持”到“傳承”折射的是過去五年中醫藥事業里程碑式發展帶來的文化自信，展現的是新時代中醫藥發展理論創新的偉大飛躍。這是當前講好新時代中醫故事面臨的最大語境。

　　黨的十九大報告指出，實施健康中國戰略，深化醫藥衛生體制改革，全面建立中國特色基本醫療衛生制度。進一步發揮好中醫藥在“治未病”中的作用，不僅是順應健康觀念的時代變化和醫學模式的深刻變革，而且對接了新時期醫改“戰略前移”、“重心下移”的現實需求，將有力推動“以疾病治療為中心”向“以健康促進為中心”的重大轉變。全面貫徹黨的十九大精神，圍繞健康中國目標，堅持中西醫并重，著力發揮中醫藥在中國特色基本醫療衛生制度和“大健康”服務體系建設中的優勢作用，是新時代中醫藥事業發展面臨的重大任務。

　　充分認識新時代的傳承發展關系

　　中醫的科學性、經驗性、文化性、產業性、原創性決定了其既傳統又現代的特點。傳承發展中醫藥事業，必須堅持從歷史走向未來，不僅需要在科學技術、服務能力和產業轉化層面堅持創新性發展，更需要在原創經驗、文化傳承、價值傳遞層面堅持創造性轉化，切實把這個延續了五千余年的古老而常新的故事，講新、講活、講透、講好。

　　黨的十九大報告指出，要堅守中華文化立場，深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范，結合時代要求繼承創新，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采。講好新時代中醫故事，就是要同時做好文化命脈上的傳統承接和形式內涵上的現代轉化。我們必須充分汲取中華優秀傳統文化的深厚養分，高度重視醫、儒、釋、道四者的內在關聯，系統認識中醫生命觀、健康觀、疾病觀、防治觀的獨特思維，全面理解中醫藥在科學人文融合視域中的獨特優勢。我們必須在深挖精髓、尊重傳統、融合現代的主線引領下講好中醫故事，著力推動中醫藥健康養生文化的創造性轉化和創新性發展，為新時期全方位全周期保障人民健康做出新的更大貢獻。

　　高度重視新時代的人民健康需求

　　黨的十九大報告指出，“中國特色社會主義進入新時代，我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾”。

　　沒有全民健康，就沒有全面小康。中醫藥作為中華民族原創的醫學科學，從宏觀、系統、整體角度揭示了人的健康和疾病的發生發展規律，成為人們治病療疾、強身健體、延年益壽的重要手段。中醫藥學在理論層面與中華文明的同構性，以及在實踐層面與群眾生產生活的融合性，決定了其成為一種廣泛的健康生產生活方式的可能性和必要性。

　　相關研究顯示，2016年度全國城鎮居民的中醫健康指數為60.9分，其中中間狀態占比31.7%，疾病狀態占比17.2%，而20-44歲這個年齡階段的疾病狀態比例最高，達到23%。這表明，中醫藥健康服務總體側重覆蓋一“老”一“小”，中醫藥的服務總量和服務質量與人民健康需求之間存在一定差距，全社會“信中醫、愛中醫、用中醫”的意識氛圍還有待增強。

　　講好新時代中醫故事，就是要著力發揮好中醫藥在國民健康服務中的作為優勢，推動中醫藥健康養生文化的“雙創”工作與經濟社會發展相適應、與現代生產生活方式相協調、與人民群眾健康需求相呼應、與多媒體融合傳播趨勢相吻合，真正實現不僅從國家戰略層面更是從民眾認知層面將以治病為中心轉變為以健康促進為中心，促使中醫藥健康養生內化為人民群眾的美好生活追求和全面發展需要。

　　深入推動新時代的文化價值轉化

　　中醫藥扎根于中國古代哲學，強調“道法自然、天人合一”，“陰陽平衡、調和致中”，“大醫精誠、仁心仁術”，充分體現了中華文化的價值內核。中醫藥在自身實踐運用中凝練出獨特的思想內涵，比如提倡“三因制宜、辨證論治”，“固本培元、壯筋續骨”、“扶正祛邪，標本兼治”。這些都進一步豐富了中華優秀傳統文化的內涵，為中華民族認識和改造世界提供了有益借鑒，為世界醫療衛生事業和全球治理體系建設貢獻了中國智慧。推動新時代的中醫文化價值轉化，要善于抓住中醫藥學的方法論意義，實現中醫藥哲學智慧的現代轉化和實踐運用，運用中醫思維方式因地制宜地解決中國特色問題。

　　推動新時代的中醫文化價值轉化，要善于把握中醫藥事業的時代使命，構建中醫藥學與中華優秀傳統文化同向同行、共榮共生的命運關系。作為中華優秀傳統文化的杰出代表，中醫藥是打開中華文明寶庫的鑰匙，傳承發展中醫藥的社會意義已然超出醫學范疇，中醫藥成為中華傳統文化重構中華民族現實社會結構和精神意識家園的重要載體。講好新時代中醫故事，應當將中醫藥事業的復興之路和中華文化復興的偉大征程緊密結合起來。

　　推動新時代的中醫文化價值轉化，要善于凝練中醫藥文化的普適性內核，凸顯中國特色、中國方案、中國智慧的世界貢獻。當前中醫藥已成為中國與世界各國開展衛生經貿合作、進行人文領域交流、促進多樣文明互鑒的重要內容，亦是中國與各國共同維護世界和平、增進人類福祉、建設人類命運共同體的重要載體。中醫藥“走出去”，不僅要為促進國際傳統醫藥服務的發展提供技術、模式、規范等方面的借鑒和支持，更要依托陰陽中和、天人合一、仁和精誠、以人為本等中醫藥文化核心價值觀，助力中華優秀傳統文化的哲學智慧和價值理念走向世界，從而進一步彰顯中國故事的闡釋力、中華文化的參與力、中國特色的影響力。

責任編輯：曹靜